イスラーム・ファトヒ・アフマド Japanese - Arabic - English translator アラビア語・日本語・英語のフリーランス翻訳者・通訳者です。 エジプト人のイスラームのホームページにようこそ 私のホームページへようこそ。 ここには、私が提供するエジプトや翻訳・通訳関連の基本情報やさまざまなリンクを収録します。 学生・研究者・エジプトへ旅行する人・ビジネスマンや一般的な情報を探しているあなたにとっては強い味方になることでしょう。 あなたが必要な情報は、すべてこのホームページで見つかるはずです。 あなたのコメントやアイデアをぜひお寄せください。 イスラーム

Thursday, August 24, 2006

Japanese translation


Welcome to my home page
In this page you can know me and touch my quality of translation.
So...i will provide some of my translation in order to show my experience in this difficult field.

let me introduce my self briefly:


I am an Egyptian translator .I’m a translator with 2 years experience in interpreting and coordination as well and I have been working in Algeria for 2 years in KAJIMA company .I graduated from Alsun Faculty Ain shams university . My graduation grade was: A- in the Japanese language department. And my graduation research was : A

I am Excellent in Arabic language (my mother tongue) and have the ability to translate from Japanese into Arabic and vice versa accurately. And English-Japanese-English as well. I am strictly bounded to my handing date. I translated a various paragraphs before, economic articles, manuals and political articles and others as a reference for me and self training.

I like translation and I already take it as a profession ….and I do have enough experience in the field of translation because I think that spending four years studying translation at university and 4 years practicing it through a real work would introduce translator who are able to translate accurately and creatively . And I'm ready for any translation test. That’s beside my Exp in this filed as a freelance translator ..



to contact me to get more information about the payment:
semoo112@gmail.com

1 Comments:

Blogger Nour A. EL Nahas said...

This comment has been removed by a blog administrator.

2:32 PM

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home